So it *appears* that vdev is not handling malfored rules/actions in a sensible way...
-
The vdevd man page should explain all vdevd error messages, and even that the vdevd error messages would be more explanatory.