I get 403 forbidden in that link also.

From: https://mailinglists.dyne.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dng

Link is https://lists.dyne.org/lurker/list/.en.html instead of https://lists.dyne.org/lurker/list/dng.en.html

Lurker - failed to render page: No such list ():

The specified mailing list is not available in this archive. Perhaps you misspelled it or went to the wrong server?

Reassigned to @jaromil

This is related to this bug https://bugs.launchpad.net/mailman/+bug/558234 and a recent upgrade of mailman on our listserver. Will fix it now using mm-email-user

Status changed to closed