https://neo900.org/git now runs cgit. There's a mean to configure it to recognize, e.g. README.md and show that on the repository home page.

See https://levlaz.org/making-cgit-pretty/